Una canallada - A dirty trick

Hacerse amar por alguien y no dar el alma a cambio es, por cierto, una canallada. (Alejandro Dolina)

-------------------------------
To make that somebody loves you and not to give the soul to change is,
 truly, a dirty trick. (Alejandro Dolina)

Nietzsche

El robó mi sueño... y yo lo amé... lo amé porque él tambien es el peor de todos...

Yo la peor de todas.

--------------
He stole my dream... and i loved him... i loved him because he is also the worst of all...

I the worst of all.

el que no existe - he that doesn't exist

"La decision debe ser solamente tuya... por sobre todas las cosas no traiciones tus principios y tu manera de pensar.... respetate... los seres que te aprecian lo entenderan y su afecto por ti crecera por que el respeto engendra amor en quien lo practica"
WILLIAM ALBERT ANDLEY.
-----------------------------------------------------
"the decision should be only yours... for on all the things you don't betray your principles and your way of thinking.... respect yourselft... the people that appreciate will understand and their affection for you will grow because the respect engenders love in who practices it"
WILLIAM ALBERT ANDLEY.

Resistir - To resist

Hay una manera de contribuir a la protección de la humanidad, y es no resignarse....
Si nos cruzamos de brazos seremos cómplices de un sistema que ha legitimado la muerte silenciosa.

Ernesto Sabato.

------------------------------------

a way exists of contributing to the humanity's protection, and it is: not to resign...
If we cross of arms we will be accomplices of a system that has legitimated the silent death.

Ernesto Sabato.

--------------------------------

Mas allá de toda diferencia, todos somos parte del mundo, sí, de un mismo mundo, el sol besa nuestra piel como la de cualquier otra persona sobre la tierra, por lo tanto comportemonos como tal y resistamonos a la indiferencia.
----------
Beyond all difference, we all are part of the world, yes, of oneself world, the sun kisses our skin like that of any other person on the earth, therefore act as such and let us resist to the indifference.

Recuerdos - Memories

Uno se parece a los recuerdos que elige conservar.
.........................
You resembles to the memories that choose to keep.

Es solo una cuestion de actitud - It is only a question of attitude

Solamente gracias fito...
...Es sólo una cuestión de actitud
atreverse a desplazarse en el tiempo
Es sólo una cuestión de actitud
entender lo que está escrito en el viento
Es sólo una cuestión de actitud
recibir los golpes, no tener miedo
Hay un pozo profundo en la esquina del sol
Si caes, la vida te muele a palos
Tengo rabia que todo se pase y adiós
mis peleas por estar a tu lado
Cuando vos decidís elegir la razón
Yo prefiero siempre un poco de caos
Soy tu rey, soy tu perro, soy tu esclavo y soy tu amor
Soy tu espejo mirando el otro lado
Es sólo una cuestión de actitud
reírse del fracaso y del oro
Es sólo una cuestión de actitud
no tener nada y tenerlo todo
Es sólo una cuestión de actitud...
----------------------------------------------------
...It is only a question of attitude
to dare to move in the time
It is only a question of attitude
to understand what is written in the wind
It is only a question of attitude
to receive the blows, not to be afraid
There is a deep well in the corner of the sun
If you fall, the life mills you with a stick
I have rage that everything spends and good-bye
my fights to be to your side
When you decides to choose the reason
I always prefer some chaos
I am your Queen, I am your dog, I am your slave and I am your love
I am your mirror looking at the other side
It is only a question of attitude
to laugh at the failure and of the gold
It is only a question of attitude
not to have anything and to have everything
It is only a question of attitude...