Máscaras
Hay mujeres en las que, a pesar de buscar y analizar, no se encuentra nada interior; son simplemente máscaras. Es lamentable que se abandone el hombre a estos seres casi fantasmagóricos, incapaces necesariamente de satisfacer; pero son ellas justamente las capaces de despertar con más intensidad el deseo del hombre; este busca en ellas un alma, y continúa buscándola siempre.
El matrimonio considerado como una larga conversación.
en el momento de formar una familia, debe proponerse a si mismo esta cuestión: ¿crees que podras entretenerte conversando con esta mujer hasta la vejez? Todo lo demás del matrimonio es transitorio, pues la mayor parte de la vida común está dedicada a la conversación.
There are women who, however you may search and analyze them, they have not anything interior; they are simply masks. It is lamentable that the man gives him life to these almost beings spectrals, unable necessarily of satisfying; but they are exactly, who are able to arouse with more intensity the man's desire; he seeks in her a soul, and he continues always looking for it.
The marriage considered as a long conversation.
in the moment to form a family, you should ask to yourself this question: do you believe you are going to enjoy talking with this woman up into your old age? Everything else in marriage is transitory, because most of the common life is dedicated to the conversation.
Hay mujeres en las que, a pesar de buscar y analizar, no se encuentra nada interior; son simplemente máscaras. Es lamentable que se abandone el hombre a estos seres casi fantasmagóricos, incapaces necesariamente de satisfacer; pero son ellas justamente las capaces de despertar con más intensidad el deseo del hombre; este busca en ellas un alma, y continúa buscándola siempre.
El matrimonio considerado como una larga conversación.
en el momento de formar una familia, debe proponerse a si mismo esta cuestión: ¿crees que podras entretenerte conversando con esta mujer hasta la vejez? Todo lo demás del matrimonio es transitorio, pues la mayor parte de la vida común está dedicada a la conversación.
--------------------------------
MasksThere are women who, however you may search and analyze them, they have not anything interior; they are simply masks. It is lamentable that the man gives him life to these almost beings spectrals, unable necessarily of satisfying; but they are exactly, who are able to arouse with more intensity the man's desire; he seeks in her a soul, and he continues always looking for it.
The marriage considered as a long conversation.
in the moment to form a family, you should ask to yourself this question: do you believe you are going to enjoy talking with this woman up into your old age? Everything else in marriage is transitory, because most of the common life is dedicated to the conversation.
2 comentarios:
màscaras para alguna conocida en comùn? si es para esa la que decimos t solo t sin dudas es para ella , pero no va a comprender el texto, va a tener que tener traductor al lado jajj bueno lo que agregaste es espectacular hay que pensar o no?
mmm y hay tantas de esas... jajaja pensar, pensar, pensar, creo que seríamos más felices si no pensaramos tanto, pero ese no es mi precio ni tampoco la felicidad que busco :)
Publicar un comentario