sábado, 27 de septiembre de 2008

Nietzsche


El robó mi sueño... y yo lo amé... lo amé porque él tambien es el peor de todos...

Yo la peor de todas.
--------------
He stole my dream... and i loved him... i loved him because he is also the worst of all...
I the worst of all.

jueves, 25 de septiembre de 2008

El que no existe - He that doesn't exist

por un segundo de tu cuerpo doy el mundo.
--------------------------
for a second of your body I give the world.

lunes, 22 de septiembre de 2008

Qué suerte he tenido de nacer


Cuando era chica mi papá me recitaba este poema, hoy tengo que decir gracias papi por enseñarme a amar la vida, hoy a pesar de las dificultades yo tambien puedo decir !!!qué suerte he tenido de nacer!!!

------------------------------


Qué suerte he tenido de nacer (Alberto Cortez)

Qué suerte he tenido de nacer,
para estrechar la mano de un amigo
y poder asistir como testigo
al milagro de cada amanecer.

Qué suerte he tenido de nacer,
para tener la opción de la balanza,
sopesar la derrota y la esperanza
con la gloria y el miedo de caer.

Qué suerte he tenido de nacer,
para entender que el honesto y el perverso
son dueños por igual del universo
aunque tengan distinto parecer.

Qué suerte he tenido de nacer,
para callar cuando habla el que más sabe,
aprender a escuchar, ésa es la clave,
si se tiene intenciones de saber.

Qué suerte he tenido de nacer,
y lo digo sin falsos triunfalismos,
la victoria total, la de uno mismo,
se concreta en el ser y en el no ser.

Qué suerte he tenido de nacer,
para cantarle a la gente y a la rosa
y al perro y al amor y a cualquier cosa
que pueda el sentimiento recoger.

Qué suerte he tenido de nacer,
para tener acceso a la fortuna
de ser río en lugar de ser laguna,
de ser lluvia en lugar de ver llover.

Qué suerte he tenido de nacer,
para comer a conciencia la manzana,
sin el miedo ancestral a la sotana
ni a la venganza final de Lucifer.

Pero sé, bien que sé...
que algún día también me moriré.
Si ahora vivo contento con mi suerte,
sabe Dios qué pensaré cuando mi muerte,
cuál será en la agonía mi balance, no lo sé,
nunca estuve en ese trance.

Pero sé, bien que sé...
que en mi viaje final escucharé
el ambiguo tañir de las campanas
saludando mi adiós, y otra mañana
y otra voz, como yo, con otro acento,
cantará a los cuatro vientos...

Qué suerte he tenido de nacer.

domingo, 14 de septiembre de 2008

el que no existe - he that doesn't exist


"La decision debe ser solamente tuya... por sobre todas las cosas no traiciones tus principios y tu manera de pensar.... respetate... los seres que te aprecian lo entenderan y su afecto por ti crecera por que el respeto engendra amor en quien lo practica"
WILLIAM ALBERT ANDLEY.
-----------------------------------------------------
"the decision should be only yours... for on all the things you don't betray your principles and your way of thinking.... respect yourselft... the people that appreciate will understand and their affection for you will grow because the respect engenders love in who practices it"
WILLIAM ALBERT ANDLEY.

viernes, 12 de septiembre de 2008

Esperanza o Desesperanza - Hope or Hopelees


¿Un alma pura va dejando todo atras para introducirse en un frio y aterrador mundo de desesperanza? o ¿un alma pura va sembrando luz en el camino?


------------------------------------


Does a pure soul go leaving everything behind to be introduced in a cold and terrifying despair world? or does a pure soul go sowing light in the road?


martes, 9 de septiembre de 2008

La Belleza - The Beauty


Una noche, senté a la Belleza en mis rodillas. Y la encontré amarga. Y la injurié.

de "una temporada en el infierno" por Arthur Rimbaud

yo creo que la pasion y la belleza estan mucho más allá de lo que podemos ver y tocar
........
I believe that the passion and the beauty are very far away from what we can see and to touch

jueves, 4 de septiembre de 2008

Consejos de un amigo


Llega un amigo y nota algo raro en mi, entonces me dice un chiste y aunque este no tenga mucho que ver con el dejo de tristeza de mi rostro logro robarme una sonrisa. sería bueno tomar las cosas de esa forma jeje.

... Si algun día la persona que amas te traiciona y pensas en subirte al edificio mas alto y tirarte al vacio. No lo hagas, acordate: vos tenes cuernos, no alas...

miércoles, 3 de septiembre de 2008

La Caricia Perdida

LA CARICIA PERDIDA (Alfonsina Storni)


Se me va de los dedos la caricia sin causa,

se me va de los dedos... En el viento, al pasar,

la caricia que vaga sin destino ni objeto,

la caricia perdida ¿quién la recogerá?
Pude amar esta noche con piedad infinita,

pude amar al primero que acertara a llegar.

Nadie llega. Están solos los floridos senderos.

La caricia perdida, rodará... rodará...

Si en los ojos te besan esta noche, viajero,

si estremece las ramas un dulce suspirar,

si te oprime los dedos una mano pequeña

que te toma y te deja, que te logra y se va.

Si no ves esa mano, ni esa boca que besa,

si es el aire quien teje la ilusión de besar,

oh, viajero, que tienes como el cielo los ojos,

en el viento fundida, ¿me reconocerás?

lunes, 1 de septiembre de 2008

Resistir - To resist


Hay una manera de contribuir a la protección de la humanidad, y es no resignarse....
Si nos cruzamos de brazos seremos cómplices de un sistema que ha legitimado la muerte silenciosa.

Ernesto Sabato.
------------------------------------
a way exists of contributing to the humanity's protection, and it is: not to resign...
If we cross of arms we will be accomplices of a system that has legitimated the silent death.
Ernesto Sabato.
--------------------------------
Mas allá de toda diferencia, todos somos parte del mundo, sí, de un mismo mundo, el sol besa nuestra piel como la de cualquier otra persona sobre la tierra, por lo tanto comportemonos como tal y resistamonos a la indiferencia.
----------
Beyond all difference, we all are part of the world, yes, of oneself world, the sun kisses our skin like that of any other person on the earth, therefore act as such and let us resist to the indifference.